Nghĩa của từ "the second mouse gets the cheese" trong tiếng Việt
"the second mouse gets the cheese" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the second mouse gets the cheese
US /ðə ˈsek.ənd maʊs ɡets ðə tʃiːz/
UK /ðə ˈsek.ənd maʊs ɡets ðə tʃiːz/
Thành ngữ
con chuột thứ hai có được miếng phô mai
a proverb meaning that while the first person to try something may fail or face danger, the person who follows them often succeeds or benefits from the situation
Ví dụ:
•
The first startup failed, but the competitor succeeded; sometimes the second mouse gets the cheese.
Công ty khởi nghiệp đầu tiên đã thất bại, nhưng đối thủ lại thành công; đôi khi con chuột thứ hai mới là con có được miếng phô mai.
•
Don't rush into the new market; remember that the second mouse gets the cheese.
Đừng vội vàng bước vào thị trường mới; hãy nhớ rằng con chuột thứ hai mới có được miếng phô mai.